-
1 ՊԱՏԱՐԱԳ
ի (կրոն.) 1. Обедня, литургия, месса. 2. Церковные песнопения. 3. (հնց.) Жертва, жертвоприношение, дар. ♢ Հանդիսավոր պատարագ торжественная литургия, месса. Ձայնավոր պատարագ литургия. Կից պատարագ ранняя обедня. Թիվ պատարագ обедня (без песнопений). Պատարագ կանգնեց началась обедня. Պատարագ մատուցանել служить обедню.* * *[N]месса (F)обедня (F)литургия (F)песнопения (PL)жертвоприношение (N) -
2 mise
* * *формы: miséje, misék, misét; церкме́сса ж; обе́дня ж* * *[\miset, \miseje, \misek] vall. обедня, (katolikus) месса;halotti \mise — траурная/похоронная месса; \mise bemutatása — дароприношение; \miset mond — служить обеднюhajnali \mise — ранняя обедня/месса;
-
3 Morning Prayer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Morning Prayer
-
4 morning service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > morning service
-
5 morning prayer
[͵mɔ:nıŋʹpreə] церк.1) утренняя служба, ранняя обедня2) утренние молитвы -
6 Mette
I f =, -n1) рел. всенощная; заутреня; ранняя обедня2) н.-нем. шум3) н.-нем. пир(шество), угощение4) н.-нем. хлопотыII f =, -nсм. MariengarnIII m -n, -n -
7 Morning Prayer
Общая лексика: ранняя обедня, утренние молитвы, утренняя служба -
8 morning prayer
Общая лексика: ранняя обедня, утренние молитвы, утренняя служба -
9 Mette
сущ.1) общ. паутинки, носящиеся в воздухе (в конце лета)2) рел. заутреня, ранняя обедня, всенощная3) н.-нем. угощение, пир, пиршество, хлопоты, шум -
10 όρθρος
[ортрос] ουσ. а. (εκκλ) утреня, ранняя обедня,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > όρθρος
-
11 morning
1. n утроthe next morning, the morning after — на следующее утро
one morning — однажды утром, в одно прекрасное утро
from morning till night, morning, noon and night — работать с утра до вечера
to have a morning off — иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром
2. n поэт. утренняя заряmorning star — утренняя звезда, Венера
3. n начало; ранний, первый периодMorning Prayer — утренняя служба, ранняя обедня
Синонимический ряд:daybreak (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; forenoon; light; matins; morn; opening; sunrise; sunupАнтонимический ряд: -
12 Morning Prayer
1. церк. утренняя служба, ранняя обедня2. церк. утренние молитвыa heavenward prayer — молитва, обращённая к небу
-
13 όρθρος
[ортрос] ουσ α (εκκλ) утреня, ранняя обедня.
См. также в других словарях:
ОБЕДНЯ — ОБЕДНЯ, и, род. мн. ден, жен. У православных: церковная служба утром или в первую половину дня, во время к рой совершается обряд причащения, литургия. Ранняя о. Пойти к обедне. • Всю обедню испортить кому (разг.) помешать в каком н. деле. | прил … Толковый словарь Ожегова
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. 1. Церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя о. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню. 2. Многочастное хоровое произведение… … Энциклопедический словарь
обедня — и; мн. род. ден, дат. дням; ж. см. тж. обеденка 1) церк. Христианское богослужение, совершаемое утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя, поздняя обе/дня. Пойти к обедне. Служить обедню. Отстоять, отслужить обедню … Словарь многих выражений
МАТУТИНА — (лат. matutinus ранний, от mane утро). Ранняя римско католическая обедня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТУТИНА лат. maturina, sc. hora, от matutinus, ранний, от mane, утро … Словарь иностранных слов русского языка
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля
обе́дня — и, род. мн. ден, дат. дням, ж. Главная церковная служба у христиан, совершаемая утром или в первую половину дня; литургия. Ранняя обедня. Поздняя обедня. Служить обедню. □ Был воскресный день. Шла обедня в станичной церкви. А. Н. Толстой,… … Малый академический словарь
Гречанинов, Александр Тихонович — Александр Тихонович Гречанинов … Википедия
Гречанинов А. Т. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов Александр Тихонович — Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов А. — Гречанинов Александр Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия
Гречанинов Александр — Тихонович Александр Гречанинов. Почтовая карточка (1900 годы) Дата рождения 13 (25) октября 1864 Место рождения город Калуга Дата смерти 3 ян … Википедия